Un diagnostic infirmier peut faire partie de la procédure de traitement et il s'agit d'une décision médicale concernant les implications individuelles, familiales ou communautaires ou les réponses à des complications de santé réelles ou possibles ou à des procédures de vie. Les analyses infirmières sont élaborées à partir des statistiques acquises tout au long de l'évaluation infirmière. Alors qu'un diagnostic thérapeutique reconnaît une maladie, une analyse de traitement reconnaît les complications qui résultent de cette maladie. Un diagnostic de traitement réel présente une réponse au problème existant à la période de calcul. Un diagnostic infirmier est une déclaration préparée par une infirmière autorisée qui déclare l'attention des soins de traitement à fournir à un patient. L'analyse reproduit un problème ou un état de bien-être pour conseiller la planification des soins qui diminue dans le choix de pratique de l'infirmière.