Belma Imamović, Jasmin Mušanović, Ervina BeÄić, Miroslav Šober
Français : Objectif : Le but de cette étude était d'examiner les effets génotoxiques des sous-produits de l'homosalate chloré survenus en présence de chlore libre. Méthode : Les effets génotoxiques des sous-produits de l'homosalate chloré ont été étudiés à l'aide du test Allium. L'analyse cytogénétique comprenait la surveillance de l'influence de diverses concentrations du filtre d'essai (10, 30 et 50 ng/ml) à diverses concentrations de chlore libre (0,2, 0,4 et 0,6 mg/ml), sur l'activité mitotique des cellules du méristème, ainsi que les types d'effets génotoxiques exprimés au cours du cycle cellulaire. Les effets observés ont été présentés quantitativement sur 2000 cellules analysées. Résultats : Chaque concentration d'homosalate testée entraîne une réduction de l'indice mitotique (IM) par rapport à l'eau comme témoin, après 24 et 48 heures d'exposition également. L'analyse statistique a démontré une différence hautement significative (p<0,0001) entre l'IM de l'eau et l'IM de la solution étudiée. Français Outre l'eau comme contrôle de base, la comparaison a également été effectuée par rapport aux trois contrôles représentés par la concentration de chlore libre (0,2, 0,4 et 0,6 mg/ml). La plupart des concentrations étudiées présentaient une différence très significative de MI par rapport au MI de leur contrôle contenant une concentration différente de chlore libre. Le nombre de phases irrégulières provoquées par les solutions d'homosalate étudiées a été déterminé par analyse cytogénétique. Il a été constaté que les solutions étudiées à la concentration appliquée et à la durée du traitement (24 et 48 heures), perturbaient la cinétique des chromosomes à certains stades de la division cellulaire. Des aberrations dans les cellules de la racine d'oignon sont apparues sous la forme de perturbations de la cinétique des chromosomes, de l'apparition de cellules avec un « pont chromosomique », de cellules avec des chromosomes agglutinés et de micronoyaux. Conclusion : Les résultats de cette étude ont montré que les sous-produits d'homosalate chloré qui se produisent en présence de chlore libre, présentent des effets génotoxiques sur la racine d'oignon et interfèrent avec la division normale des cellules du méristème.